CCS Circular 72-马绍尔群岛旗船舶油类记录簿指南

Form: RWPRR401-B

CCS 通 函

Circular

中国船级社

（2011年）通函第8 号 / 总第72 号

2011年2月 日（共6+4页）

发：本社船舶验船师/审核员，马绍尔群岛船旗船东和管理公司

To: CCS Ship Surveyors/Auditors, Marshall Islands Ship Owners and Managers

马绍尔群岛旗船舶油类记录簿指南

Oil Record Book Guidelines

MG-2-13-3 Rev. 12/10

马绍尔群岛海事主管机关发布了该旗船舶如何正确使用油类记录簿的指南。

本社验船师/审核员在法定检验/审核过程中应核查船上的执行是否满足主管机关

的下列要求。

The maritime Administration of Marshall Islands provides guideline on the proper

maintenance and keeping of an official Oil Record Book as required by MARPOL Annex I.

This Guideline should also be used by CCS Surveyors/auditors when conducting statutory

verification surveys/audits.

通则GENERAL:

马绍尔旗船舶上所有的油类记录簿（MI-332）应符合并提供本指南和

MARPOL附则I 所建议的所有信息。油类记录簿的使用说明可由链接下载。

Oil Record Books (MI-332) kept on Marshall Island vessels should conform with and

supply all of the information recommended in this Guideline and in Annex I of MARPOL.

Oil Record Book Instructions may be found at this link: 指南GUIDELINES:

任何150总吨及以上的油轮和400总吨及以上的其他船舶应使用油类记录簿

第I部分来记录有关机舱的作业。另外，150总吨及以上的油轮还应使用油类记录

簿第II部分来记录货油和压载作业。

An Oil Record Book Part I shall be carried on board every oil tanker of 150 gross tons and

above and every other ship of 400 gross tons and above to record relevant machinery

CCS Circ. № 72 Page 1/6

第1页下一页