学海网 文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 考研翻译能力训练(10)

考研翻译能力训练(10)

195号拍卖品 “195号拍卖品似乎已回到月球.退出了拍卖。”伦敦伯罕斯拍卖行科学仪器设备负责人乔恩·巴德利1月24号如是说。具体说.195号拍卖品是“1969年7月“阿波罗”登月带回的月球尘埃样品”。它是一个带软木塞的小玻璃瓶,装有首批登月者收集的31.2毫克月球尘埃。瓶外贴有一张带注解的实验室标签。伯罕斯拍卖人员原估价约540—715美元。

.考试专栏+ 1 .

考研翻译能力训练- ( 清华大学外语系教授许建乎

L 9 1 5号拍卖品 OT 15 9 “ OT 1 5 a p a e t o e b c o L 9 h s a p r n l g n a k t y mo n d s a d r c s a e r r, a d r c sfo o u t n o k r a e n o k m r t e mo n a e c n i e e,i n e s,p ie h o r o sd r d n o e s n e r - c

te mo n I h sb e i da n f m ae” h o . t a e n w t rw r h o sl.

T u p k o a d ly h a fsini c l s . h s s o e J n B d ee, e d o ce t e s i f i sr me t t Bo ha’ u to e r n L n— n tu n s a n m S a ci n e s i o

取消拍卖是因为怀疑样品的匿名出售者可能不是合法拥有人。根据休斯顿大学空间法学教授阿特 杜拉的看法。阿波罗”“计

d n o a u r 4 h o 9,b t u 1d— o n J n ay 2 t .L t1 5 y i f 1 e s s rp in, wa“ s mpl fmo n du tfo c i to s A a e o o s m r

teAp l a dn,J l 6 . h o sa h ol ln ig uy 1 9’ e lt o 9’T wa s l ls ilwih a c r tpp r c n a n malg a sph a t o k so e o t i— i g 312 n . mil r ms f us c le td li a o d t o lc e by h g t e i s n o h o twa ta h d t n frtme n t e mo n. I s a tc e o a a n t t d lbo a o y l b 1 n o ae a r t r a e .Bo ha si t d n ms e tmae

划采集的所有样品均归政府所有。在过去, 只有通过合法手段从原本附着在衣物或仪 器设备上的残留物获得的月球尘埃的买卖, 美国太空管理机构——国家航空航天局才

不过问。因此月球尘埃和岩石的出售十分罕

i au s¥ 4— 1 . t v lea 5 0 7 5 s

,月球上带回的岩石从某种意义上说是从 无价之宝 I h u to rd o o s, e e y n t e a c in wo l, fc ure v r . t ng a t i e Bu nh m’ e tmae hi h s is prc . t Bo a S si t

“9 15号拍卖品似乎已回到月球,出了退

拍卖。”敦伯罕斯拍卖行科学仪器设备负伦 责人乔恩 德利 1月 2巴 4号如是说。具体

s p o b y a b to he lw i .Th e Ame— r说 .9 1 5号拍卖品是“ 9 9年 7月“波罗” 16阿登 wa r ba l i n t o sde

月带回的月球尘埃样品”它是一个带软木 ia s s e t a o t¥ 5 bl o n te Ap l 。 c n p n b u 2 iin o h ol l o r g m, r n o【 t ba k 8 kg f r c g塞的小玻璃瓶,有首批登月者收集的 3 .装 1 p o a a d br u h c 3 2 o o k. 2

毫克月球尘埃。瓶外贴有一张带注解的实验 T a o k u t¥ 5 a mi irm, i 7 s h tw r so ta 6 l ga n 1 0 l 9室标签。伯罕斯拍卖人员原估价约 50 7 5 d l r 4— 1 ol s— a o t¥ 2 ttd y’ rc s O a b u 3 5 a o a Sp e . n i 美元。 T e e s n f r t e i d a a w s h t h r a o o h w t r w l a t a h t e a o y u el r o h a l y n t h n n mo s s l f t e s mp e ma o e b is l g l o e t e a wne . Ac o di g o Ar r c r n t t Dul. a pr fs o o s a e a o e s r f p c lw a t Un v r iy f t he i e st o tp o h t t e e h s b e n e a a e o o f t a, h r a e n o e lg ls l f Ru sa o o k t c sa b n h r s i n mo n r c o a ta e c ma k. I n

1 7 t e S v e Un o s n a a tma e 0 h o it 9 in e t n u o t d s mp e r t r miso o

t o a l .eu n s in t he mo n, a d t r e n h e r g ns fa me t c le t d b t i m iso a d o l ce y hs si n n we g n 0 li r ms i o a r o d b ihi g 2 0 milg a n t tlwe e s l y

Ho s n alsm l o etd b r et ut, l a pe cl c y po c o s l e j Apo l e o g t he g v r me t I h a t lo b l n o t o e n n . n t e p s, NAS A, t o e nme t S s a e a e c, ha he g v r n’ p c g n y s i n r d a e o mo n u t n y g o e s l s f o d s o l wh n ha e t t

B n a S r a oh b S i 1 9 r¥ 4, o h m’ i l S t e y’ n 9 3 f v o 4 2 50 I o b d d ma a e o n p o t 0. f s me o y ha n g d t s a L 1 5 p a h u to e r’ e tma e two l u tt e a c i n e s 9 si t .i ud

d s a rgn l e i u t c e o c oh u t w s o i i al r sd e at h d t lt— y a i g o q i me tt th d is l e c ie n re u p n ha a tefbe n a qu r d

p o a l a e e n n B y f r u d e r b b y h v b e o e a a h n r d o tme h a i s t e h mme rc, f se h n y u c n r p ie atrta o a

b e i ma e me n . As a r s l s l s o s y“ i m sr n . y lg t t a s i eut, ae f a NelAr to g”

@⑥0⑨@匡响 6 D 5 0@ 0= 7 s0

考研翻译能力训练(10)

第1页

TOP相关主题

  • 语言表达能力训练
  • 训练女生憋尿矜持能力
  • 口语表达能力训练
  • 学习能力训练
  • 小主持人语言能力训练
  • 口头表达能力训练
  • 反应能力训练
  • 小学数学思维能力训练

我要评论

相关文档

  • 考研翻译能力训练_10_

    笤考试专栏 笤 考研翻译能力训练(10) 清华大学外语系教授 许建平 LOT 195 "LOT 195 has apparently gone back to 195 号拍卖品 moon dust and rocks are rare...

  • 考研英语翻译必备十个经典句型

    考研英语翻译必备十个经典句型_研究生入学考试_高等教育_教育专区。凯程考研辅导...大多数是跨专业考研,他们的难度大,竞争激烈,没有严格的训练和同学们的刻 苦...

  • 考研翻译能力训练(1)

    考研翻译能力训练_17_ 2页 免费 考研翻译能力训练(14) 2页 免费 考研翻译能力训练_6_ 2页 10财富值 Beijing 2页 1财富值 考研翻译能力训练(9) 2页 免费搜...

  • 【论文】考研翻译能力训练(6)

    考研翻译能力训练(6)_专业资料。以英语为母语的人都知道.get off the dime意...十考 试专栏卡 考研翻译能力训练 ) \ 。 清华 大学 外语 系教 授许 建平 ...

  • 考研翻译能力训练(14)

    贡献者等级:满腹经纶 十 格式:pdf 关键词:能力训练 internet 翻 该付费资源由.... 考试 专栏 . 1.. 考研翻译能力训练q 清华 大学 外语 系教 授许建平 T...

  • 考研翻译能力训练(2)

    考研翻译能力训练(8) 2页 2财富值 考研翻译能力训练(19) 2页 5财富值 考研翻译能力训练_1_ 4页 10财富值 考研翻译能力训练_8_ 2页 1财富值 考研翻译能力...

  • 2017考研英语翻译真题精析(10)

    2017 考研英语翻译真题精析(10)要攻克考研英语翻译就必须要练习对句子的拆分解读能力, 加强对词汇多义的把握, 踩 准得分点,最好的方法就是大家多练习 ...

  • 考研翻译能力训练(12)

    考研翻译能力训练(12)_研究生入学考试_高等教育_教育专区。考研资料 值得分享笤...Barzilai 说:“七、八 十岁死亡的人最后几年都是疾病 缠身,而百岁老人却无疾...

  • 2016考研英语翻译技巧(二十)

    2016考研英语翻译技巧(二十)_研究生入学考试_高等教育_教育专区。凯程考研辅导班...回来考的,大多数是跨专业考研,他们的难度大,竞争激烈,没有严格的训练和同学们...

  • 2016考研英语翻译技巧(二十一)

    2016考研英语翻译技巧(二十一)_研究生入学考试_高等教育_教育专区。凯程考研辅导...专业考研,他们的难度大,竞争激烈,没有严格的训练和同学们的刻 凯程考研,考研...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
新浪认证  诚信网站  绿色网站  可信网站   非经营性网站备案
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.xuehai.net All Rights Reserved.  email
返回顶部