奥巴马宣布拉登死亡全国电视讲话全文President_Obama’s_Statement_on_the_Death_of_Osama_Bin_Laden

奥巴马宣布拉登死亡的电视讲话中英全文

奥巴马宣布拉登死亡全国电视讲话全文

President Obama’s Statement on the Death of Osama Bin Laden Good evening. Tonight I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who is responsible for the murder of thousands of innocent men, women and children.

It was nearly 10 years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history. The images of 9/11 are seared into our national memory. Hijacked planes cutting through a cloudless September sky, the Twin Towers collapsing to the ground, black smoke billowing up from the Pentagon, the wreckage of Flight 93 in Shanksville, Pennsylvania, where the actions of heroic citi-zens saved even more heartbreak and destruction.

And yet, we know that the worst images are those that were unseen to the world, the empty seat at the dinner table, children who were forced to grow up without their mother or their father, parents who would never know the feeling of their child's embrace. Nearly 3,000 citizens taken from us, leaving a gaping hole in our hearts.

On September 11th, 2001 in our time of grief, the American people came together. We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded

第1页下一页