当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 求职/职场 > 3-naeti和catti的区别_naeti和cattinaeti和catti的区别_naeti和catti
naeti和catti都属于国内口译考试范畴，那么，naeti和catti的区别是什么呢？对此感兴趣的小伙伴就和乔布简历小编来看看呗！
关键词：naeti和catti的区别，naeti和catti
全国外语翻译证书（naeti），它与全国翻译专业资格证书（catti）构成了我国翻译行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，虽说它们的考核内容都有笔译、口译，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的。
naeti和catti的不同之处
1、全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。“含金量”也更高些的，用人单位更热衷于catti证书的。
2、全国外语翻译证书考试(naeti)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，而catti是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项考试。
3、naeti考核语种是英语，而catti考核语种有英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语 （现已开设英、日、法语）。
4、证书作用不同：全国翻译专业资格证书是自身语言运用能力的证明，而翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。翻译专业资格（水平）证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。
5、对应水平不同：naeti初级，北外英语专业本科二年级及以上水平；中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；高级，北外高级翻译学院毕业生或以上水平。catti三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家。
naeti和catti的区别_naeti和catti
http://doc.xuehai.net/knowledge/articles/567cfbb20cf2a8a4aeed9c8a
首先你需要确定为什么考翻译证,如果只是想有个证来证明自己的英语还不错就靠 NAETI, 但是这个考试含金量真的很低,3级很简单。如果想做口译,那就考 CATTI 难度大...
NAETI和CATTI_英语考试_外语学习_教育专区。NAETI和CATTI全国翻译专业资格证书 CATTI 有与全国外语翻译证书 NAETI 就构成 了目前我国翻译行业的认证体系。 这两大权威...
CATTI&NAETI_英语学习_外语学习_教育专区。CATTI&NAETI阿翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译和全国外语翻译证书考试中级笔译哪个比较难? 国家人事部的 CATTI 三笔和教育...
(英文) for Translators and Interpreters - CATTI National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI 无 考试设立时间 2003 年 12 月 ...
我已经通过了 CATTI 二级笔译,告诉大家一个事实,我 NAETI 和 CATTI 都考过,但是现在招聘的都不怎么承认 NAETI,因为 CATTI 与 职称挂钩,这样去考 NAETI 的人数...
CATTI 全国外语翻译证书考试 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI 2001 年 11 月 考试名称 (英文) 无 考试设立 时间 考试...
(水平)考试 全国外语翻译证书考试 CATTI NAETI 无 2003 年 12 月 2001 年 ...自身语言运用能力的证明 地方执业资格证书 证书有效 期 证书 有效范围 每 3 年...
CATTI 2003年12月 教育部 全国外语翻译证书考试 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI 2001年11月 教育部考试中心与北京 外国...
(英文) - CATTI 考试设立 2003 年 12 月 时间 2001 年 11 月 1995 年 6 月 and Interpreters -NAETI 无 National Accreditation 上海外语口译证书考试 教育部...
三种翻译证书考试比较 16页 3下载券 三种翻译考试证书的比较 4页 免费喜欢...CATTI Interpreters -NAETI 考试设立 时间 2003 年 12 月 2001 年 11 月 ...
我要评论