学海网 文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 法语学习 > 走遍法国1 课文中法对照+词汇(手工整理,史上最完整)

走遍法国1 课文中法对照+词汇(手工整理,史上最完整)

学习法语的时候顺便整理的教材电子版,全网最完整。分享给众多法语爱好同胞。

1-1-1

Bonjour.

您好。

Bonjour, Mademoiselle. Vous êtes Monsieur. . . ?

您好,小姐。先生,您是?

Je m'appelle Pierre-Henri de Latour.

我叫Pierre-Henr ide Latour。

Enchanté. Moi, je suis Benoît Royer.

幸会幸会。我,我是BenoîtRoyer。

Enchanté, Monsieur Royer.

很荣幸见到你,Royer先生。

1-1-2

Vous êtes étudiant, Monsieur de Latour ?

您是学生吗,deLatour先生?

Oui, je suis étudiant. Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession ?

是的,我是学生。您呢,Royer先生,您的职业是什么?

Je suis employé dans une agence de voyages.

我是一家旅行社的职员。

Ah, vous êtes agent de voyages. . . Comme c'est amusant. . . Au revoir, Monsieur de Latour.

啊,您是旅行代理……这该多有意思呀……

1-1-3

C'est quoi, ton nom ?

你的姓是什么?

Mon nom ? Ben oui, comment tu t'appelles ?

我的姓? 对呀,你叫什么?

Prévost. Enfin. . . mon prénom, c'est Julie et mon nom, c'est Prévost.

反正……我的名字是Julie,我的姓是Prévost.

Tu es étudiante ? Non. . . Et vous. . . euh. . . et toi ?

你是学生吗? 不是,您呢……呃……你呢?

Moi, je suis stagiaire. Stagiaire ?

我,我是实习生。 实习生?

Ben, oui.

嗯,是的。

1-1-4

Et lui, c'est qui ?

他,是谁?

Lui, c'est Benoît Royer.

他,他是BenoîtRoyer。

Oui, Benoît Royer, c'est moi.

是的,BenoîtRoyer就是我。

第1页

我要评论

相关文档

  • 走遍法国1上1-5课文译文

    走遍法国1上1-5课文译文_法语学习_外语学习_教育专区。如题,课文译文,方便进行中法互译《走遍法国》1(上)课文翻译 走遍法国》 ( Episode 1 新房客 (CARDINAL-ME...

  • 2010-2011年史上最全的法语学习考试全套资料

    完整下载 走遍法国 RefletsIII 教材视频+Mp3 完整下载 法国文学文章背诵电子书...最基本词汇英法对照.pdf 【下载】大学法语四级考试必读 :法英对照大学法语 1-...

  • 1.Reflets dans l'eau

    34页 1下载券 Reflets 1 Episode13 et... 6页 1下载券 Reflets课文中法对照1... 54页 1下载券 法语Reflets_1_教案 暂无评价 52页 1下载券 走遍法国_re...

  • 2010-2011年史上最全的法语学习考试全套资料

    完整下载 走遍法国 RefletsIII 教材视频+Mp3 完整下载 法国文学文章背诵电子书...最基本词汇英法对照.pdf 【下载】大学法语四级考试必读 :法英对照大学法语 1-...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
新浪认证  诚信网站  绿色网站  可信网站   非经营性网站备案
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.xuehai.net All Rights Reserved.  email
返回顶部