学海网 文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 建筑/土木 > 《中庸 》全文及注释

《中庸 》全文及注释

《中庸 》全文及注释

《中庸》全文、注释及译文

第一章(中和是天下的根本)

【原文】

天命之谓性(1),性之谓道(2),修道之谓教。

道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微(3)。故君子慎其独也。

喜怒哀乐之未发,谓之中(4);发而皆中节(5),谓之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也。致(6)中和,天地位焉,万物育焉。 (第1章)

【注释】

(1)天命:天赋。朱熹解释说:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也。”(《中庸章句》)所以,这里的天命(天赋)实际上就是指的人的自然禀赋,并无神秘色彩。

(2)率性:遵循本性,率,遵循,按照。

(3)莫:在这里是“没有什么更 ”的意思。见(xian):显现,明显。乎:于,在这里有比较的意味。

(4)中(zhong):符合。

(5)节:节度法度。

(6)致,达到。

【译文】

人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道”的原则修养叫做“教”。 “道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显,越是细微的地方越是显著。所以,品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。 喜怒哀乐没有表现出来的时候,叫做“中”;表现出来以后符合节度,叫做“和”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原则,达到“中和”的境界,天地便各在其位了,万物便生长繁育了。

【读解】

这是《中庸》的第一章,从道不可片刻离开引入话题,强调在《大学》里面也阐述过的“慎其独”问题,要求人们加强自觉性,真心诚意地顺着天赋的本性行事,按道的原则修养自身。

解决了上述思想问题后,本章才正面提出“中和”(即中庸)这一范畴,进入全篇的主题。 作为儒学的重要范畴之一,历来对“中庸”有各种各样的理解。本章是从情感的角度切入,对“中”、“和”作正面的基本的解释。按照本章的意思,在一个人还没有表现出喜怒哀乐的情感时,心中是平静淡然的,所以叫做“中”,但喜怒哀乐是人人都有而不可避免的,它

第1页

我要评论

相关文档

  • 《中庸》全文及注释

    《中庸》全文及注释_文学研究_人文社科_专业资料。《中庸》全文及注释 《中庸》全文及注释一中和是天下的根本 (第一章) 【原文】天命之谓性(1),性之谓道(2...

  • 中庸全文

    喜欢此文档的还喜欢 《大学》 7页 免费 《论语》全文注解===删... 74页 免费 中庸 6页 免费 诗经全集 40页 免费 春秋 22页 免费搜你...

  • 《中庸》原文及译文

    《中庸》原文及译文 中和是天下的根本 【原文】 天命之谓性(1) ,率性之谓道...… (第 2 章) 【注释】 (1)仲尼:即孔子,名丘,字仲尼。 (2)中庸:即...

  • 《弟子规》全文及注释

    ?--- Page 1--- 《弟子规》全文及注释 总叙...2 ...

  • 金刚经全文注释

    金刚经全文注释_文化/宗教_人文社科_专业资料。金刚经全文注释金刚般若波罗蜜经分段贯释金刚经 为一切凡圣悟心之门,了悟无明妄心,即是妙慧真心,二心同体,故曰悟...

  • 论语全文注释及解析

    论语全文注释及解析_人文社科_专业资料。论语全文注视及解析,最全面的论语注释 ...《礼记?中庸》写道:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。”杨遇夫《...

  • 《三字经》全文及注释

    《三字经》全文及注释_文化/宗教_人文社科_专业资料。《三字经》全文人之初,...【解释】作《中庸》这本书的是孔伋, “中”是不偏的意思, “庸”是不变的...

  • 千字文全文带拼音注释

    千字文全文带拼音注释_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。千字文全文带拼音注释...庶几中庸 (shù jī zhōng yōng), 劳谦谨敕 (láo qiān jǐn ...

  • 《中庸》原文及译文

    下一章(最高的道德标准) 最高的道德标准 【原文】 子日, “中庸其至矣乎!民鲜能久矣(1)”!(第 3 章) 【注释】 ①鲜:少,不多。 【译文】 孔子说:...

  • 道德经全文注释

    道德经全文注释_法律资料_人文社科_专业资料。道德经全文注释 第一章 道可道,非常道。名可名,非常名。 无名,天地之始;有名,万物之母。 故常无欲,以观其妙...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
新浪认证  诚信网站  绿色网站  可信网站   非经营性网站备案
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.xuehai.net All Rights Reserved.  email
返回顶部