当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 意向的陌生化渐行渐远的意象
——论中国文学中意象的陌生化 内容提要: 如果说语言是陌生化的工具，意象则是陌生化的附着点，意象对陌生化同样起着重要的作用，没有意象就不可能产生陌生化的感觉。作者意图是使作品产生陌生化的效果，必然先使其所描写的意象变得陌生起来。就文学而言，意象的陌生化主要体现在诗歌上，但在散文、小说、影视等作品上都有展现。
关键词：意象 陌生化 诗歌 散文 小说 影视作品
庞德说：“一个意象是在瞬息间呈现出的一个理性和感情的复合体。”说明意象包涵两层含义，内层是“意”，是作者的主体理性与情感的复合或“情节”；外层是“象”，是一种形象的“呈现”。意象将作者和外部世界沟通起来，将理性和感性结合起来。这里所说的意象不仅仅是诗人、作家笔下的意象，也有画家的色彩意象、音乐家的声音意象等等。意象并不是单纯的文学性的东西，艺术中一切寄予人的情感与理性的并外化出来的事物都可以被成为意象。意象应该是广泛的，不是狭隘的。
“陌生化”是俄国形式主义理论的重要概念之一，它是俄国形式主运动领袖维克多·什克洛夫斯基按照俄文构词法生造的一个词。他认为文艺创作不能够照搬所描写的对象，而是要对这一对象进行艺术加工和处理。陌生化则是艺术加工处理必不可少的方法。陌生化就是让熟悉事物的变得陌生和反常，其实质是要设法增加对艺术感受的难度，拉长审美欣赏的时间，从而达到延长审美过程的目的。陌生化并不是仅在文学领域，可以在各个艺术门类中得到展现。文学中让熟悉的事物变得陌生起来，需要运用语言技巧 ，形成语言差异，在选择词、语、句的中寻找一种异化，一种脱离现实生活的表达方式或者称之为“诗化的语言”，其中各种修辞手法起相当重要的作用（如隐喻等）。在一些在现实中的事物面前，语言技巧拉开了读者与已经熟视无睹的、惯常化的现实的距离，变得陌生，在读者的审美过后又会给予读者新的体验，加深读者从而对原来的事物的了解，从而又从陌生变到熟悉，是一个完整从熟悉到陌生再到熟悉的的循环模式。
二语言陌生化 的成 因 (一 )社会 生活 的发 展变化 社会的 进步 推动 语言的 发展 人类社会 是一个 由低级 向高级不 断发展 的过程 在这个过程中 新事 ...
张爱玲“太阳”意象的陌生化建构_专业资料。太阳本是宇宙中重要的天体,后作为一种意象应用于文本之中。温暖和光明的象征的太阳,却在张爱玲的笔下演绎出隔世、陌生和...
1 谈意象派诗歌中的陌生化尚 绮 ,尚 芳 ( 华中师范大学 外国语学院 , 湖北 武汉 430079) [ 摘 要] 陌生化是什克洛夫斯基提出的一个重要概念 , 意指艺术能...
陌生化手法在文学中的应用_文学_高等教育_教育专区。二、陌生化手法在文学中的应用。 ? 陌生化手法运用于文学,主要 有以下几个方面: 第一,陌生化使语言变得困难...
“陌生化”不断打破或修正人们的心理定式.使人们的感受从麻木钝化的状态中惊醒过来,重新回到初始的准确观察中去,以一种新奇的眼光和特殊的方式,重新调整意向关.....
下面我将以阿来 的《尘埃落定》为例,谈谈其在题材的选取、语言的运用、人物叙述视角的选择 等方面陌生化手法的运用及其审美效果。 二、《尘埃落定》的陌生化手法...
更多>>"陌生化"一词,首为俄国形式主义论者什克洛夫斯基所创,特指文学语言的特异性。村上春树小说《挪威的森林》创作的某些大胆尝试与此不谋而合。主要表现在结构...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈文学语言的陌生化 作者:张艳玲 来源:《语文教学与研究(教研天地)》2012 年第 03 期 陌生化理论是由俄国形式主义提出...
《尘埃落定》中的“陌生化”表现手法_专业资料。"陌生化"是俄国形式主义的核心概念之一,它通过增加艺术感知的难度和审美欣赏的时间,使读者获得独特的艺术体验与审美...
张爱玲_太阳_意象的陌生化建构_文学_高等教育_教育专区。有识之士定会发现,这是核心期刊上的论文?东南学术 (2010年第 1 期 张爱玲 太阳 意象的陌生化建构林 莺...
我要评论