翻译模板-户口簿
户口簿 Househould Register
(English Translation)
I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.
II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.
III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.
IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.
V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.
Residence Type: Non Agricultural Residence
Name of The House Owner: ×××
Residence Number:×××××
Address: ××××××××××××××××××××××××××××
Certified Seal of Beijing Municipal Public Security Bureau (Only for Hukou certificate) Registration Office: ××× Police Station, Beijing Municipal Public Security Bureau Seal of Registrar: ×××
Issue Date: DD/MM/YYYY
Name: ××× Owner or Relation with the owner:Owner
Known As(曾用名): ××× Sex: Male/Female
Place of Birth: *** District, Beijing Nationality: Han
Native Place: *** District, Beijing Date of Birth: DD/MM/YYYY
Other Dwelling Place in the City/Town:**** Religious Belief: ****
Citizen ID Number: *********************** Height: ***cm Blood Group: **
Highest Academic Degree Obtained: ** Marital Status: **
Military Service: ** Place of Work: ** Occupation: **
Previous Dwelling Place before Moving into the City/Town and Date of Moving: **
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place:******************************************
Seal of Registrar: ***** Issued Date: DD/MM/YYYY
户口本翻译件模板_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档户口本翻译件模板_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。Household ...
户口本英文翻译件-模版_旅游购物_生活休闲。户口本英文翻译件模版 [English Translation] Household Register Under Supervision of The Ministry of Public Security ...
签证用户口本英文翻译模板_表格/模板_实用文档。签证用户口本翻译模板(标准版) 签证用户口本翻译模板(标准版) 翻译模板 Household Register Under Supervision of ...
Updated content 110000194910018889 Date of Update 1999-04-20 Registrar (sealed) 翻译及填写注意事项: 1.户号:Household number 注意, 我不知道其他地区的户口簿...
领导出国让我翻译户口,幸好在网上找到了户口簿翻译模板,超有用! 领导出国让我翻译户口,幸好在网上找到了户口簿翻译模板,超有用!领导一直夸我做 得好!早晚用的着...
户口本翻译模板及填写注意事项_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档户口本翻译模板及填写注意事项_英语学习_外语学习_教育专区。Household...
户口本翻译件标准模板_英语学习_外语学习_教育专区。此为户口本翻译,标准模板多用于留学,移民等户口本翻译的提交 首页的注意事项以及户主信息 首页的注意事项以及户主...
2013年,英国签证用户口本英文翻译模板_英语学习_外语学习_教育专区。我自己根据网上的资料加工完成的,给大家做参考。Household Register Under Supervision of the ...
户口本翻译模板_行政公文_工作范文_实用文档。出国留学签证有的使馆需要这东西签证用户口簿翻译模板(标准版) 签证用户口簿翻译模板(标准版) Household Register Under...
户口本翻译件模板_表格类模板_表格/模板_应用文书。办理签证时 需要提供的非常重要的资料Household Register(户口登记簿) Under Supervision of the Ministry of Publi...
我要评论