当代吟诵论稿
四声配五音吟诵法
陈中寅
四声,即中古音汉字的四个声调:平上去入。五音,即华夏上古以来的五种乐音:宫商角徵羽。唐代中期,日本高僧空海(日文名:遍照金刚)来过中国留学,他编撰有《文镜秘府论》一书。这是一部影响中外的诗文论著,书中引用盛唐元兢《诗髓脑》(意即诗学秘旨)原句云:“宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。”(元兢此书国内早已失传)古来读书人以这段原话为蓝本,一字一音地用汉字四声配古代五音,便能顺畅地读书哼诗。这是一种高雅实用的文人书斋和书馆吟诵,具体配法如下:
平声字(阴平和阳平),配宫音或商音(今简谱音1或简谱音2,中音)。上声字,配徵音(今简谱音5,低音⑤或中音5,任选)。去声字,配羽音(今简谱音6,低音⑥或中音6,任选)。入声字,配角音(今简谱音30,短促而休止,中音)。
这就是四声配五音吟诵法。怎样运用于古今实践呢?现以唐代王湾《次北固山下》(五律)为例,创制成吟谱文本如下(韵脚字和句中逢双的平声字必须拖长其音):
客路青山外
30 ⑥ 2 2 ⑥
角羽商商羽
行舟绿水前
1 2 30 ⑤ 2
宫商角徵商
潮平两岸阔
1 1 5 6 30
宫宫徵羽角
风正一帆悬
2 ⑥30 2 2
商羽角商商
海日生残夜
5 30 2 1 ⑥
徵角商宫羽
江春入旧年
1 1 30 6 2
宫宫角羽商
我要评论