看电影学英语 新周末英语 内部教材
影片对白
Walter: The tall one with red hair is your cousin Irene...
Annie: You'll recognize her by the disappointed look on her face.
Walter: Who is married to Harold, who ran off with his secretary.
Annie: But came back because Irene threatened to put the dog to sleep if he didn't.
Walter: Your brother Dennis is a professor at Johns Hopkins, who's married to Betsy.
Annie: The most competitive woman in the world.
Walter: I don't see how I'm going to remember all this.
Annie: Oh, well, Walter, you will.
Walter: Your uncle Milton lost all of his money...
Annie: and some other peoples'...
Walter: in a pyramid scheme. Don't mention the IRS or the federal business system.
Your mother is Barbara. Your father is Cliff.
Annie: My father has electric trains.
Walter: Really? Am I what they had in mind?
Annie: Oh, Walter they're going to love you!
妙词佳句
1. run off with sb.
在很多部电影中都听到过这句话,虽然在日常生活中没有用过,但是大家还是知道的好。它的意思就是“和……私奔”,或者再柔和一点:因为感情的关系和另外的一个人生活在一起了。比如“杰克和他的前女友在一起了”就可以说成是 Jack ran off with his ex-girlfriend.
2. put the dog to sleep
这句话的表面意思是“把那只狗给弄睡了”,实际上可不是这么回事。这里的dog 可不是狗的意思。在美国俚语中dog可以指丑女人。整句话的意思就是“把那个女人给干掉”。
Sleepless in Seattle 西雅图夜未眠 (精讲之四)考考你 参考答案 精讲之四) 1.真是丢死人了。 That was nothing compared to the humiliation. 2.这是个预兆...
Sleepless in Seattle 西雅图夜未眠(精讲之五)考考你 参考答案 西雅图夜未眠(精讲之五) 1. 实际上,我每天要游一个小时的泳。 I have to swim for ...
? 中文名: 西雅图夜未眠 外文名: Sleepless in Seattle 其它译名: 缘份的天空,西雅图不眠夜 制片地区: 美国 导演: 诺拉· 埃芙恩 主演: 汤姆· 汉克斯, 梅格...
西雅图夜未眠_政史地_初中教育_教育专区。Sleepless In Seattle http://bbs.ruideppt.com 免费提供 Sleepless In Seattle ? This is a love story mad...
在线英语外教一对一培训 http://www.51jzb.net 《Sleepless in Seattle》(...1993 年百部最卖座影片中名列第七的美国电影《西雅图夜未眠》,别名缘份的天空。...
1992年编导了处女作《这是我的一生》, 翌年编导了《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle)受到空前欢迎。以后她又编导了《疯狂 热线》、《电子情书》、《幸运数字...
西雅图夜未眠 暂无评价 2页 1.00元 sleepless in Seattle 三个... 12页 免费 电影例子(sleepless in se... 6页 1财富值 sleepless in Seattle (西... ...
一、 《西雅图夜未眠》详细信息介绍 ? 中文片名:西雅图夜未眠 ? 别名:缘份的天空 ? 英文片名:Sleepless in Seattle ? 导演:诺拉·依佛朗 Nora Ephron ? 主演...
SLEEPLESS IN SEATTLE_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 SLEEPLESS IN SEATTLE_英语学习_外语学习_教育专区。电影《西雅图夜未眠》...
? 中文名: 西雅图夜未眠 外文名: Sleepless in Seattle 其它译名: 缘份的天空,西雅图不眠夜 制片地区: 美国 导演: 诺拉· 埃芙恩 主演: 汤姆· 汉克斯, 梅格...
我要评论