学海网 文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 2014电大《外贸英语函电》期末复习题及答案

2014电大《外贸英语函电》期末复习题及答案

2014电大《外贸英语函电》期末复习题及答案

外贸英语函电期末复习题

I. Translate the following into English:

1. 经过仔细考虑后,我们认为3%的补贴将有助于你们对非洲的贸易。

After consider it carefully, we feel that a 3% allowance will help you expand trade the African countries.

2. 通过双方信函往来,现已达成交易。

Through the exchange of letters between us, we have now come to terms.

3. 请按下列意见修改852号信用证:

一. 佣金应该是3%,不是5%;

二. 有效期展至8月30号;

三. 允许转船。

Please amend your L/C No.852 as follows.

4. 兹随函寄去支票一张,计6400美圆,用以最终并全部了结此索赔案。

We enclose our Check for US $6,400 in full and final settlement of your claim. II. Translate the following into Chinese:

1. The company in the question is an importer and wholesaler here of Electronic Products, having a business background of some thirty years.

该公司是电器和电子产品进口商和批发商,开业已30来年。

2. Referring to Order No.567, we are sorry to inform you that our client Mr. Smith has been arrested by the authorities due to some incident. We have no idea when he will be released. We are, therefore, compelled to ask to you consider the order as cancelled.

关于第567号定单,现遗憾的奉告没,我方客户司密斯先生由于某事件已被当局逮捕,不知何时能释放,因此被迫请你方考虑撤消该定单。

3. As agreed, we have arranged to leave the Fancy Buttons with you for a period of two weeks and if by then you have not found any customers for them, it is understood that you may either return them to us at our expense, or retain them at the prices mentioned, less than 30% discount.

第1页

TOP相关主题

  • 外贸函电复习题
  • 外贸函电期末考试
  • 外贸英语函电期末试卷
  • 外贸函电期末复习
  • 外贸函电期末试题
  • 外贸函电期末
  • 外贸英语函电期末考试
  • 外贸函电

我要评论

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
新浪认证  诚信网站  绿色网站  可信网站   非经营性网站备案
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.xuehai.net All Rights Reserved.  email
返回顶部