英国女王发表登基60周年演讲英语演讲稿
My Lords and Members of the House of Commons,
I am most grateful for your Loyal Addresses and the generous words of the Lord Speaker and Mr. Speaker.
This great institution has been at the heart of the country and the lives of our people throughout its history. As Parliamentarians, you share with your forebears a fundamental role in the laws and decisions of your own age. Parliament has survived as an unshakeable cornerstone of our constitution and our way of life.
History links monarchs and Parliament, a connecting thread from one period to the next. So, in an era when the regular, worthy rhythm of life is less eye-catching than doing something extraordinary, I am reassured that I am merely the second Sovereign to celebrate a Diamond Jubilee.
As today, it was my privilege to address you during my Silver and Golden Jubilees. Many of you were present ten years ago and some of you will recall the occasion in 1977. Since my Accession, I have been a regular visitor to the Palace of Westminster and, at the last count, have had the pleasurable duty of treating with twelve Prime Ministers.
Over such a period, one can observe that the experience of venerable old age can be a mighty guide but not a prerequisite for success in public office. I am therefore very pleased to be addressing many younger Parliamentarians and also those bringing such a wide range of background and experience to your vital, national work.
During these years as your Queen, the support of my family has, across the generations, been beyond measure. Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind. But throughout he has been a constant strength and guide. He and I are very proud and grateful that The Prince of Wales and other members of our family are travelling on my behalf in this Diamond Jubilee year to visit all the Commonwealth Realms and a number of other Commonwealth countries.
These overseas tours are a reminder of our close affinity with the Commonwealth, encompassing about one-third of the world’s population. My own association with the Commonwealth has taught me that the most important contact between nations is usually contact between its peoples. An organisation dedicated to certain values, the Commonwealth has flourished and grown by successfully promoting and protecting that contact.
英国女王伊丽莎白二世登基60周年演讲稿_英语学习_外语学习_教育专区。标准的英式发音,英女王演讲稿。英国女王伊丽莎白二世登基 60 周年演讲稿 (倪宁 译) My Lords ...
英国女王伊丽莎白二世登基60周年演讲稿_演讲/主持_工作范文_实用文档。英国女王伊丽莎白二世登基 60 周年演讲稿 (倪宁 译) My Lords and Members of the House of...
结合演讲视频,练习纯正英式英文The Queen's address to Parliament, 2012 The Queen received Addresses...
(中英双语对照)英国女王伊丽莎白二世登基60周年(钻石庆典)演讲_英语学习_外语学习_教育专区。英女王伊丽莎白二世登基60周年钻石庆典演讲,中文个人译本。兴趣使然,仅供参考...
英女王登基60周年演说(英文... 5页 2财富值 英女王登基60周年演讲 3页 5财富...英国女王伊丽莎白二世 20 日在国会对上下两院发表登基 60 周年(钻石禧年)演讲。...
(中英双语对照)英国女王伊丽莎白二世登基 60 周年(钻石庆典)演讲 My Lords and Members of the House of Commons, I am most grateful for your Loyal Addresses...
60周年演讲稿_演讲/主持_工作范文_应用文书。今日推荐 78份文档 不...迎国庆60周年演讲稿 3页 免费 英女王登基60周年演讲稿 2页 1下载券 国庆节60...
2012年英国女王圣诞演说 中英文本_英语学习_外语学习...日发表传统圣诞致词,今年的圣诞演讲首次以3D形式录制...当然,对于我和我的家人来说,登基60周年钻石纪念日的...
英国女王演讲_英语考试_外语学习_教育专区。这是英国女王在2010年圣诞节上的演讲...英女王发表登基60周年演... 5页 免费 英女王即位60周年演讲 3页 免费 英国女...
我要评论