台湾歌谣探源拾贝

a

台湾歌谣探源拾贝

时间:2009-03-03 10:13 来源：台盟网

刘振泽 杨玉辉

歌谣,民谣,映射着一个特殊群体的情感与风韵,有其引人入胜的独特魅力.台湾歌谣亦不例外。

上个世纪七十年代末,中央人民广播电台第一次播放了六首台湾歌曲。收音机里传来的久违乡音，让我们备感亲切，温馨。歌曲充溢的乡情，乡恋，令人心响往之，遐思无限

台湾歌谣源远流长。细细品味，台湾歌谣犹如一部台湾史，在台湾各个历史时期，它都留下了痕迹，且都有一段感人的故事。《思想起》早在清代就风行于恒春一带。歌词：“思想起，日头出来满天红，枋寮过去是枫港，希望阿哥来痛疼（疼爱），痛疼小妹做工（干活的）人 ”。传递的是，大陆移居台湾的垦拓者思念故土，难忘恋人的绵绵情意。清代留下来的《牛犁歌》、《台东调》、《丢丢铜仔》、《天黑黑》等等民谣，莫不展示先民们筚路蓝缕，却乐观进取的情愫。“天黑黑，要下雨，阿公仔拿锄头要掘芋 阿公仔要煮咸，阿嬷要煮淡，两个相打弄破鼎，伊呀嘿咚弄咚七咚锵。”诙谐风趣的歌词和曲调，令人忍俊不禁。那些歌谣都是用地道的台湾方言“河洛话”演唱的。原汁原味，令人回味无穷。

1895年，日本侵略者强迫清政府签订《马关条约》，台湾被割让了五十年。在殖民统治的高压下，无奈的民众只能以缠绵悱恻，忧伤哀怨的曲调和歌词隐喻自己的诉求与抗争。

《一只鸟仔》歌词简约得近似一首儿歌：“一只鸟仔哮啾啾（叫不停），哮到三更半暝（夜）找无巢；什么人甲阮（给我）弄破这个巢，给阮（我）掠着（抓到）不放伊（它）干休”。这首用双关语诉说情侣离愁别绪的歌谣，流传开来以后，却成为日据时期台湾同胞倾诉悲愤国破、不甘受奴役的心声。另一首广为流传的《雨夜花》（周添旺词）：“雨夜花雨夜花，受风雨吹落地；无人看见，暝日（每天）怨嗟，花谢落土不再回”。看似吟唱风尘女郎沦落的不幸，凄婉的歌声里传出的是，台湾沦为日本殖民地以后，民众的哀伤与幽怨。

最令人感伤的，当数《心酸酸》（陈达儒词）：“我君离开千里远，放阮（留下我）孤单守家门，未食未睏（吃不下，睡不着）脚手软，暝日（日夜）思君心酸酸”。歌中的“千里远”，就是直指当年数十万台湾青年，被日本侵略者强行抓丁到东南亚各地当“军夫”，天人相隔，生死未卜，致使家人心酸，心碎，柔肠寸断。一首《农村曲》，则直抒胸臆，唱出了其时台湾农民的苦辛（陈达儒词）：“透早就出门，天色渐渐光，受苦无人问，行到田中央，为着顾三顿（三餐），不惊田水冷霜霜。”类似这样的歌谣还有不少。对于无奈的民众来说，这在当时已经是难得的一种特殊方式的倾诉。感同身受，心知肚明的百姓，在歌谣中寻到知音，找到了些许聊以慰藉的寄托。

第1页下一页