库切小说_耻_主题再读_叶林峰

／库切小说《耻》主题再读

⊙叶林峰［天津师范大学文学院，天津

300387］

摘要：在南非结束种族主义制度实行重大社会变革的时代背景下，库切创作了深切关怀现实的小说《耻》。作品通过因果循环的情节反映了库切对人与历史关系的思考，表达了人无法逃避历史也不能屈从历史的主题。关键词：《耻》库切主题

南非作家库切（J.M.Coetzee）的小说《耻》（Disgrace，1999）一经出版即获当年英国“布克奖”和“英联邦作家奖”，库切成为布克奖历史上唯一一位两次荣获该奖的作家。随后，该书又被评为1999年《纽约时报书评》年度最佳图书，2003年库切获得诺贝尔文学奖。这些奖项使《耻》获得广泛影响，迅速在世界上流传，成为库切小说中受众范围最大的作品之一。《耻》讲述的故事发生在当代南非的都市和乡村。开普敦技术大学传播学系的教授戴维·卢里引诱其学生梅拉尼，他面对校方的调查不愿公开悔过被解职。为了躲避舆论谴责，卢里到女儿露茜的农场小住。露茜过着农夫的生活方式，卢里不得不开始习惯乡村的生活，到一家动物福利会的诊所做义工。不久，农场遭到三个黑人抢劫，露茜被强奸，卢里险些丢掉性命。事后，露茜采取息事宁人的解决方式，并不愿接受父亲的建议离开农场。相反，露茜决定嫁给曾是自己雇工的黑人佩特鲁斯，以此得到庇护，并生下受卢里去拜访了梅拉尼的家人，表示悔过。最后他再次到女儿的辱时怀的孩子，在自己的土地上开始新的生活。农场，继续在诊所从事动物的护理工作，等着露茜的孩子出生。同时，卢里对一出关于拜伦歌剧创作的构思与故事平行发展，贯穿始终。整个故事以其因果报应式的情节安排呈现出一种历史意味。联系南非的殖民主义历史和种族主义历史，《耻》的情节设置、人物塑造等蕴含着库切对人与历史关系的思考。

《耻》的创作背景是全面废除种族隔离制度、实现多数人群体执政的新南非初期。虽然南非种族隔离历史与殖民历史有某方面承续的关系，至少可以说南非的种族歧视由来已久了，但历史学上通常把1948年即南非国民党政府上台全面推行种族隔离制度之后到1994年南非成功实现不分种族大选的时期称为种族隔离时期。在这段时期，南非由于自然资源丰富，作为英联邦成员国与西方国家经济联系广泛，尤其是具备低廉的劳动力价格优势，其经济一直保持平稳增长。不过，经济发展的主要受益者是白人，黑人的生活水平仍然十德克勒克（FrederikW.Deklerk）就任总统后开启具有重大意义的民主改革，结束种族隔离制分低下。1989年，

度，释放黑人领袖，给予黑人党派和其他反对党以合法地位。最终导致多数人统治的实现，结束了长期以来的白人政权。这种看似难以理解的改革背后是南非社会现实所迫之下的顺势而为。黑人反抗斗争一浪高过一浪，当局镇压效果期越来越短，黑人组织程度越来越强，动员范围越来越广，全面起义只是个时间问题。黑人对国家的效中的行政系统基本失效，白人控制范围逐步缩小。同时白人民众普遍也对前途日趋担忧和失望，忠程度和责任感明显降低。白人人口比例逐渐减少，相反黑人人口增长较快。同时，黑人的经济实力也不断上升。极其庞大的黑人群体作为经济运行体系中的劳工和消费者，对国家经济的正常运转和发展具有绝对的影在这些众多原因驱使下，德克勒克希望通过主动变革，最大限度确保白人的利益，而不是等到局势完全响力。

失控、黑人夺取政权的时候。1990年2月，被囚禁长达27年的著名黑人领袖曼德拉（NelsonMandela）走出监狱。曼德拉呼吁各党派摒弃前嫌，共同推进民主改革进程。同年9月，南非主要党派签署了《民族和平协定》，同意停止内争。1991年12月，由各党派、各种族参加的“民主南非大会”召开，大会联合声明建设一个统一的、民主无种族歧视、无性别歧视的国家。经过曲折的斗争和磋商，1994年4月，南非历史上首次不分种族的大选如的、

黑人群体成为南非政治舞台的决定性力量。各族群开始享有平等的地位，全国实现了广泛的统一。在期举行。

国际上，南非迅速摆脱孤立境地，重新被各类国际组织接纳。与此同时，种族主义制度的余毒不可能短期内消除，南非仍存在许多问题亟待解决。比如，各政党的信任度均受到不同程度损害，难以具备更广泛的代表性；经济、教育领域的种族差异还比较大；种族之间、黑人内部、白人内部的矛盾和冲突复杂难解；就业、社会治安等问题形势严峻等。总的局面就是，前途是光明的，道路是曲折的。

在对《耻》的研究中，许多评论者都采用后殖民主义的理论角度，很自然地将目光集中在作品与南非社会《耻》的中文译本译者提出，《耻》揭示了包括殖民主义在内历史的联系上，探讨了小说中所反映的历史主题。

/名作欣赏MASTERPIECESREVIEW/小说纵横

80

第1页下一页