Φ1000×400辊压机的现场堆焊修复

维普资讯 htt:p/w/ww.qcvp.cimo 22 1 年0 0 1期

渗 1 4 00压辊机的场现堆修焊复 0×0 0 王 江，王 3 河南 .省建五公司，南郑 州河

6 3 欣许，4 0 0 )5 7 0健 张永生郭。建红 ,,4 50; 5 0 2 ( 富 .建团材料筑有限公司，山1潍东坊 2 15;.州机械研究所， 南郑州 0652郑河 中 图分类号： Q12 62 T 7 3 .

献标文码识：B

文章 号编：0— 28 720 ) 10 61 097 ( 0 2l— 0—0 3

富1建团筑材料有限公司于 1 9 0年9在生磨料前 安装台型1号为 RV104— P 0辊0压，机磨面损进行辊

棚布用把辊压机起来围以利，于堆焊修复的挡时风保温。

焊修复堆时，初选用的耐磨焊条属高铬铸型铁，最焊 后织组要主为铁铸型体上基分布大块碳化物，含碳 量在 3以上，焊层硬度在HR 6堆 C%左0右，有良好

具刨气、焊材用料：堆条焊( D、 D 15、、 Z 63Z 3 0J0)碳 、棒轮片、O、气气 、砂 C:氧炔乙 。

气刨焊、用备设：压机、堆空直流焊、机轮机砂、 测温仪、工量具等测。 2 2 辊面清理 .

的耐性磨能，其结性、合但抗裂性和抗疲劳性差，在辊面堆焊上层就一会出现交错 裂，纹在循环 力应的作用 ,下易容出剥现落，很连续运转 1~个 2月后，得还重堆新焊修复 ,停常，机影重响正常生产后。经严来，与郑州机械究所合研作，决了解这一题难。

用弧气碳刨对定辊辊面进行彻底清 ,理刨的从情况看原，堆焊层的交错来裂已延伸纹至子辊母体， 辊面使出现大积面陷缺，完刨后用，手提砂轮机打 1 堆焊材料 性的能 辊压从辊面的磨机损机来理分析，堆焊料材及其焊工接的选艺很择键关堆焊材，料既要有较高的硬度，保证其耐性磨；又要有足够的韧，性以抗抵疲 劳磨损。 机州械研究所研生产制的 Z、 D、 D、郑 1D 2Z Z 3 Z 0系3列弧埋堆焊缝无药芯焊丝、O 保气护焊 丝D 1 C:及Z 3 Z3焊 0条作用为： DD D、 1Z1的点特是韧性 ,作好 止裂为焊层在最下面； D Z 2是一种高韧性、中硬等度

的堆焊材料，有良好的抗疲劳性结合性和，具时同 又 磨，去掉气刨时产生的夹碳，出金属泽。光由于裂露纹 已延伸刨，后局部深度达 010 mm左右。 3堆焊2修复 .

堆焊把前辊预子热到一温定度然后用，J 0 65焊

补条坑、圆， 以便找于磨耐层堆焊的。 用 Z3焊条焊堆耐层磨堆焊，注意时保辊持子D圆度，到辊子要求尺寸为。止焊 用 Z 3焊0条进行辊花面堆纹焊。D1 焊完后用温保材把辊料子包起来缓 冷，待。 堆用一焊旦开始，须连必焊续中间严，禁停，止焊完 3Z,时测量辊子尺寸 、要 D度圆，圆不够度，要时及修，严禁整子辊却冷后再次二焊。堆 具 有一定的耐磨 能性在辊，体和硬 层之间起很到好的桥 梁作用 D; Z3为辊面磨材耐料，堆焊层属金主 要成分 是C、 rMoW、N 、b等，焊后织为马组氏 C、、 V、 N i堆 体 残余奥氏体+状+贝氏体+少量 碳化物，焊接针 工艺良好裂，能性优，焊、良抗冷多层焊效好，果焊层硬 度HRC 5≥,作为磨耐层焊在 Z2上面； D1 5可 D 30 Z属于高 金堆合焊材料，磨性能优于 Z 3焊其层硬 耐 D度， HR为 5C8~6,要用作面辊耐的磨纹花堆。 2焊主由该于公司要求在 不卸辊子拆的况下情现场 堆3使 用果效 定辊于 2 0年1 月 011 11修复日好后立即投入 使用 ,02到0 2 8月 1年 1日为止，已连续运转个9月之 久， 机停检时查，发除现面花辊纹稍有磨损之外，没有现出来的局原部开裂剥及落象现。采用此方案，以前比用高铬铸铁型焊条补效焊好果多得，由用焊于堆条焊效低率时，堆焊对工 但同

修焊复，不备具埋弧焊的 件条，所以只选择 Z3 D、 Z3 0条焊辊对面行进焊堆修复。由于定辊比动辊 D 1

技术人要求高，复难度大，复工艺易不好较的得修修 贯到实彻施为此。,议建用焊丝堆。如果焊有件条用采埋弧自动堆焊，这样修复的辊效子果会更好。 辑编王艳丽( ) 磨损严得重多，计划停时间机只够修复 1只辊子，所 以只修定复辊。

2定辊的堆焊 复修 2堆1焊前备准工作 .

第1页