剑桥雅思8听力答案解析-Test1Section3

剑桥雅思8听力答案解析-Test1Section3

剑桥雅思8听力答案解析-Test1Section3

剑8下载：，还有更多剑桥雅思8听力解析哦！

剑桥雅思8听力原文解析：

1. 本段对话是在导师与学生 Sandra 之间进行,导师对 Sandra 的小组计划给出反馈信息。导师首先指出 Sandra 应该避免排字排版以及格式错误。关于写作本身,导师也提出了意见, 总体来说,他觉得 Sandra 经常为使用复杂结构和长句而使用它们。结果呢,即使文章中有分段、副标题,要跟上 Sandra 的想法还是有点困难(Generally speaking, I feel you’ve often used complex structures and long sentences for the sake of it and as a consequence... although your paragraphing and inclusion of subheadings help... it’s quite hard to follow your train of thought at times)。generally speaking 意为“总体来说”,相似的表达方式还有frankly speaking, 意为“坦率地说”。for the sake of意为“为了...... ”,如:for the sake of convenience 意为“为了方便起见”。as a consequence 意为“因此,结果是”,相当于 as a result。train of thought 意为“一连串的想法”,train 在此意为“一系列”。

2. Sandra 问导师觉得她的计划是否全面了(Do you find it comprehensive enough?),导师回答说还好(yes and no)。yes and no 用来表示你无法就某个问题给出一个确切的答案。后面导师给出了解释,Sandra 的确在内容方面涉及了好几个不同的话题,但是它们并不都是密切相关的。

3. Sandra 有点惊讶,她以为从实地考察的角度出发,只需要考虑砂岩高原和悬崖(I thought from the perspective of a field trip, one thing I needed to focus on was the sandstone plateaux and cliffs themselves)。from the perspective of 意为“从......的角度来看”,focus on 意为“聚焦”。

4.it’s hardly surprising that tourists flock to see the area(成群的旅游者都去参观这个地区一点都不值得惊讶)。hardly 意为“几乎不”,表否定意义,表达同一意思的词语还有 rarely。 flock 在此处为动词,意为“成群地去,聚集”,如果说人们 flock to a place 表示“许多人都去那个地方,因为那个地方很有吸引力”。有一句谚语叫做 Birds of a feather flock to- gether.(物以类聚,人以群分)。flock 还可作名词,意为“羊群,(飞禽、牲畜等的)群”, a flock of 意为“一群”,如 :A flock of customers waited for the store to open.(一群顾客等着商店开门。)

5.The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.(他们经历的苦难使他们保护了自己的领土免受殖民者入侵。)save...from... 意为“防止;避免”,表达类似意思的短语还有 keep/protect/preserve... from...。

6.Sandra 介绍纳瓦霍族的一些值得参观的风景、特色。最后导师问“还有什么值得参观的(what else is worth visiting there)”。be worth (doing) sth. 意为“值得做某事”,相似的短语还有 be worthy to do sth. / be worthy of sth. 另外,it is worthwhile to do sthit is worthwhile do- ing sth. 也表示同样的意思,意为“值得做某事”。

剑桥雅思8听力答案解析：

第1页下一页