国外城市规划2006

国外城市规划2006

国外生态城市建设实践及其对中国的启示The Construction Practice of Foreign Eco-cities and Its Enlightenment to China

马交国杨永春

摘要：本文从国外若干个生态城市建设案例出1 引言

发，总结出国外生态城市建设的几条成功经验；

指出生态城市是现代城市规划发展的必然趋势，生态城市在国外有着广泛的影响，目前全球有许多城市正在按照生态城市的目

也是中国城市可持续发展的趋势和方向，但国外标进行规划和建设，例如美国的克里夫兰[1]和伯克利市[2]、德国的埃尔兰根的实践经验不能一味照抄照搬，应该结合中国的（Erlangen）[3]和弗赖堡[4]、印度的班加罗尔[5]、巴西的库里蒂巴[6-7]、澳大利亚的怀阿国情和城市发展现状循序渐进地进行。最后作者拉 [8-9]和阿德莱德[10]、新西兰的Waitakere[11]、丹麦的哥本哈根[12-13]、日本的大阪和结合中国生态城市建设中存在的问题，总结了国千叶新城[14]等，可以说这些案例代表了当今世界生态城市的发展趋势。为了更好地外生态城市建设经验对中国生态城市发展的五点推动中国生态城市的建设，我们非常有必要了解国外生态城市的建设趋势。本文从启示。上述国外生态城市建设的代表性案例出发，探索国外生态城市建设的发展经验，从Abstract: Based on the construction practice of the

foreign eco-cities，this paper concludes their而获取对中国生态城市发展的有益启示。

experience. This paper argues that eco-city is the

inevitable trend of modern city planning development

and the best choice for the sustainable urban2 国外生态城市的建设情况

development in China. But the construction practice2.1 发展现状

of the foreign eco-cities is not surely fit for China.

Finally, according to the problems in Chinese eco-从1971年生态城市的概念提出至今，世界上已有不少国家的城市生态化建设在cities construction, the author concludes some不同程度上取得了成功。一种是以“绿色城市”为目标，增加绿色要素和绿色空间，enlightenment for the eco-cities development in China.如英国的密尔顿·凯恩斯市。二是制定生态城市的标准，构建新型的生态城市，美关键词：国外生态城市；建设经验；国、澳大利亚、印度、巴西、丹麦、瑞典、日本等国家对生态城市建设计划提出了

中国生态城市

Keywords: Foreign Eco-cities;基本要求和具体标准。例如巴西的库里蒂巴和桑托斯、澳大利亚的怀阿拉和阿德莱

Construction Experience;德市、印度的班加罗尔、丹麦的哥本哈根以及美国的伯克利、克里夫兰、波特兰大

Chinese Eco-cities都市区都启动了生态城市建设计划，取得了令人鼓舞的成绩和可用于实际操作的成

本文为国家自然科学基金项目（编号40201016）和功经验。

国家社会科学基金项目（编号02BJL033）成果

2.2 发展经验

2.2.1 制定了明确的生态城市建设目标、指导原则和发展措施

生态城市是全新的城市发展模式，它超越了可持续发展的概念，追求治愈城市

存在的各种问题，因此建设生态城市不是一个改良的过程，而是一场生态革命。它

不仅包括物质环境“生态化”，还包含社会文明“生态化”，同时兼顾不同区域空间、

作者：马交国，济南市城乡规划编制研究中心，助代际间发展需求的平衡。生态城市的成功只有在人类追求人－自然和谐的基础上，