论文学语言的形象美

论文学语言的形象美

　2002年1月　　　　　　　　　　　　　　河北学刊　　　　　　　　　　　　　　　Jan.,2002第22卷　第1期　　　　　　　　　　HebeiAcademicJournal　　　　　　　　　　　　Vol.22　No.1

论文学语言的形象美

张丽丽

(河北师范大学文学院,河北石家庄050091)

[摘　要]语言的形象美,是文学作品反映生活的特殊方式和作家的思维方式所必需的。形象化的语言还易于加强读者

的感受。文学语言形象性的实现也是以一般交际的语言为媒介的,语言均具有抽象性,但也具有指物性,文学语言的形象性就是扩大语言的指物性。

[关键词]文学语言;形象性;指物性

[中图分类号]I0　　[文献标识码]A　　[文章编号]1003-7071(2002)01-0155-03

　　谈到文学语言的特征,大致有形象性、含蓄性、多样性、音乐性、精确性、情意性、暗示性、口语性、独创性、模糊性、美感性、变异性等。比较倾向文学语言有形象性、音乐性、变异性和模糊性。认识,,与文学的特点、有关,“能量”的结果。

其语言常常缺乏形象美,,,能在。俄国作家陀思妥中有一句描写,初稿是这样“:他把一个钱投到乞丐的手里。”后来作家把它改成“:他把一个小钱向乞丐投下,钱落到地上,叮叮当当地滚到乞丐脚边。”这个修改是绝妙的,因为它把绅士投钱的动作、钱在地上滚动时发出的声音、钱滚动的路线,都逼真地具体地描写出来了,使读者如见其景,不仅如此,它还可使读者想像出绅士投小钱时高傲的神情、吝啬的心理。

蔡仪主编的《文学概论》指出“:文学语言也和一般语言一样,要求对事物反映得准确,而且比一般的语言反映得更鲜明更生动。”同时还指出“:优美的文

[1]学语言大都具有鲜明而生动的形象性。”从这里我们知道,任何作家的文学语言都应该具备鲜明性和生动性,而具有鲜明性、生动性的文学语言是饱含着形象性的因素的。文学语言的鲜明性,是与反映生活内容和表现思想感情的确定性相联系的,主要体

一

瑞士文艺理论学者沃尔大冈 凯塞尔说“:同理论的语言相反,文学的语言用形象性来标志自己。”高尔基赞叹托尔斯泰的语言艺术说,托尔斯泰描写出来的形象,使人真想用手指去碰碰它。在我国古代,诗与画被视为姊妹艺术,画是无声诗,诗是无声画。宋代诗人苏轼评论唐代诗人兼画家王维说“:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”清代袁枚说“:余尝谓:一切诗文,总须字立纸上,不可字卧纸上。人活则立,人死则卧,用笔亦然。”这些论述品评,都指明了文学语言形象性的特点。

只有形象化的语言才能把文学作品所反映和表现的对象,惟妙惟肖地描写出来,给读者如临其境的美感,以唤起他们的情感和想像力。作家能否充分巧妙地显示文学语言的形象性,是创作文学作品成败的关键之一。在我国文学史上,唐诗宋诗的优劣,在这一点上表现得十分突出。宋人好以议论为诗,

[收稿日期]2001-11-20

现对艺术形象的特征描绘得极为突出。李白有诗

(秋浦歌》)杜甫也句“:白发三千丈,缘愁似个长。”《

(古柏吟诵“:霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。”《

)这种因极度夸张而违背了科学性和逻辑性的文行》

字,在文学的形象描绘中特别充分地体现了文学语言形象地传达思想感情的鲜明性。文学语言的生动性能使呆板的变为活跃的,无声的变为有声的,枯燥

),河北省滦县人,河北师范大学文学院讲师,主要从事现代汉语研究。[作者简介]张丽丽(1963—

155

第1页下一页