当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > 跳出日语陷阱：これ、それ、あれ,你真的懂了吗？跳出日语陷阱：これ それ
あれ，你真的懂了吗？
日语精学绝非一年两年能成，常常我们认为某个知识点是这样，但其实你还不够了解日语，本节目就是来讨论一下日语教学中都有可能出现的偏差和错误。首先请看第一期。
从上面的对话中，大家一定会知道老师的困惑是什么了吧。会话中使用的「あれ、あの……」等指示词，所指的一般都是说话者及听话者双方均已知熟的事物，这位学习者却用「あの人」指称老师不认识的人。所以对事认真的老师不得不绞尽脑汁地在记忆中搜寻这个自己理应认识的「あの人」。其实，如果学习者说「その人」的话就不会有问题……。本期节目将要讨论的就是这类指示词。陷阱！
初级教材的早期阶段都会导入对眼前事物的指称（以下称为情景指示）。教师通常会这样教授：靠近说话者的事物用「これ」，靠近听话者的事物用「それ」，离两者都很远的事物用「あれ」来指示。
到了初级后期，随着会话和文章阅读量的增加，刚才所举的偏误例和下面的会话中所出现的这类上下文中的指示类词汇也在不断地增加。
①A：私は昨日、友達とプリクラをしました。
B：プリクラ？それ、何ですか。
②私は昨日、新宿へ行きました。映画館で日本の映画をやってしました。私はまずこれを見ました。
上面这列在文章和会话中所出现的对事、物的指称（以下称为语境指示），其用
跳出日语陷阱:自动词与他动词,你真的懂了吗? 1、有的动词没有对应的自他动词 很多教材都花大量篇幅介绍成对的自动词和他动词(例如:「沸く—沸かす」「出る—...
_日语学习_外语学习_教育专区。沪江日语:http://jp.hujiang.com/ 跳出日语陷阱:でしょう,你真的懂了吗? 日语精学绝非一年两年能成,常常我们认为某个知识点是...
沪江日语:http://jp.hujiang.com/ 跳出日语陷阱:自动词与他动词,你真的懂了吗? 日语精学绝非一年两年能成,常常我们认为某个知识点是这样,但其实你还不够 了解...
跳出日语陷阱:自动词与... 1页 免费 跳出日语陷阱:自动词与... 3页 1下载...动词与他动词,你真的懂了吗...
class.com 初级语法小汇总一,自动词与他动词的陷阱...二,でしょう,你真的懂了吗? 1、 不存在推测的...心理上的距离较远, 就容易出现用 「あ」 来进行...
动漫日语100句_日语学习_外语学习_教育专区。动漫中常出现的100句第...ya tta na 中文:干得好,你真行第二十三句: 假名:本当(ほんとう)ですか...
互联网 vs 物联网:它们的区别你真的懂了吗?_互联网_IT/计算机_专业资料。互联...还有一些公司通过追踪用户的日常生活轨迹从而得到他们在不同时间最容易出现在什么...
手表防水标准,你真的懂了吗_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。 50米防水?100米防水?200米防水?到底多少米防水才能戴着手表洗澡而不进水?近日,广州的张先生...
原来这句日语这样说_日语学习_外语学习_教育专区。日语...你真笨! 54. 慢吞吞。 55. 真恶心! 56. 不骗...懂了吗? 61. 管他呢! 62. 太糟了! ちっとも...
看缘分吧! 縁があればね。 真是有缘! 縁があるねー! 别想歪了! 変な...323. 你懂不懂啊! 早就知道了! 可以走了吗? 一共多少钱? 我才不信呢! ...
我要评论