《谏逐客书》(注释)

课件

谏逐客书 臣闻吏议逐 客， 窃 以为 过矣！ 官吏，此指秦国的宗室大臣 客卿，指各诸侯国来秦担任官职的人 私下 认为 错误 我听说大臣们议论驱逐客卿，私下认为这样做是错误的。

昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛（wǎn），迎蹇(jiǎn)叔于宋， 招请贤士

由余：春秋时晋人，后逃亡西戎，(西北少数民族地区)。并奉戎王命使秦，秦穆公用计使他归秦，成为穆公谋臣，灭十二戎国，开地千里。

百里奚：春秋时楚国宛(今河南南阳市)人，在虞国任大夫，不受信用。晋灭虞后，作为穆公夫人陪嫁仆役被送到秦国。不久他逃往楚国宛地，被楚人俘获，穆公知其贤能，以五张黑羊皮赎回，相秦七年，故称五古大夫。 蹇叔：春秋时岐州(今陕西岐山县)人，游于宋，经好友百里奚推荐，秦迎之于宋，穆公厚币任为上大夫。 百里奚是战国时期著名的政治家，一度落入楚人之狱，秦穆公设计将他救出，并委政于他。

从前秦穆公访求人才，西边从西戎收取了由余．东面从宛地得到了百里奚；从宋国迎来了蹇叔， 求丕豹、公孙支于晋，此五子者， 不产于秦，而穆公用之， 招来 对人的敬称 出生

丕豹：晋大夫丕郑子。因其父被晋惠公所杀，丕豹自晋逃于秦。穆公任丕豹为攻晋大将军。 公孙支：即公孙子桑，岐州人，游于晋，后入秦，穆公任为大夫。 从晋国招来了丕豹和公孙支。这五位贤才，都不出生于秦国，然而秦穆公重用他们， 并国二十，遂 霸西戎。 孝公用商鞅之法， 吞并、兼并 就 称霸 变法的主张 兼井了二十个小国。于是泰国就在西戎地区称霸起来。秦孝公采用了卫人商鞅变法的主张， 移风 易俗，民以 殷盛，国以富强，百姓乐用，

转移 改变 因 殷实兴盛 甘心效力，即乐于被使用。 转移风气，改变习俗，百姓因此殷实兴盛，国家因此富足强大，百姓乐于被使用， 诸侯亲服， 获楚、魏之师， 举地千里，至今治 强。 亲近服从 俘获 军队 攻取 国家太平安定 力量强大 各诸侯国也都亲近臣服。俘获了楚、魏两国的军队，攻占了方圆上千里的土地，国家至今安定强盛。 惠王用张仪之计，拔 三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，

攻取 在今河南洛阳一带，因黄河、洛水、伊水流经此地，故称三川之地。

秦惠王采用魏人张仪的计策，攻占了三川地带，向西吞并了巴、蜀两国，向北接收了上郡， 南取汉中，包九夷，制鄢（yān）、郢(yǐng)，东据成皋之险， 吞并 楚旧都，在今湖北宜城郢 楚国国都，在今湖北江陵

向南夺取了汉中，吞并了楚国许多少数民族地区，控制了鄢城和郢都。向东占据了成皋的险要地带， 割膏腴之壤，遂散六国之从，使之西面事秦，功施（yì）到今。 肥沃 土地 瓦解 通“纵” 侍奉 延续

割取了肥沃的土地，于是瓦解了六国的合纵联盟，迫使他们面向西侍奉秦国，功绩一直延续到今天。

第1页下一页