当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 谏逐客书译文《谏逐客书》译文
秦国的宗室大臣都对秦王说：“从各诸侯国来服务于秦国的人，大都是为他们的君主游说和离间秦国的，请把外来的客卿一律驱逐出境。”李斯也在计划驱逐之中。李斯于是上书秦王说：“臣听说官吏们在计议驱逐客卿，臣私下以为这是错误的。从前，穆公访求贤士，从西方的戎争取由余，从东方的宛得到百里奚，从宋国迎来蹇叔，从晋国招致丕豹、公孙支。这五位先生，不出生在泰国，而穆公任用他们，兼并了二十个小国，终于称霸西戎地区。孝公采用商鞅的新法，转移风气，改变习俗，人民因而殷实兴旺，诸侯都来亲附听命，至今政治安定，国力强盛。惠王采用张仪的计策，攻占三川地区，西并巴蜀，北收上郡，南取汉中，囊括九夷，控制鄢、郢，东据成皋之险，割取别国肥沃的土地，于是拆散六国的合纵联盟，迫使他们向西侍奉秦国，功业一直延续至今。昭王得范雎，废穰侯，驱逐华阳君，加强王室地位、遏制贵族势力，一步步吞食诸侯各国，使秦国成就了帝王的事业。这四位君王，都是依靠客卿的功劳。从上述事实看，客卿有什么对不起秦国的地方呢？假使当初四位君王拒绝客卿而不接纳，疏远贤士而不任用，那就会使国家没有雄厚富裕的实力，而秦国也就没有强盛的威名了。
如今，陛下得到昆山的美玉，占有随侯珠、和氏璧，悬
谏逐客书翻译_文学研究_人文社科_专业资料。谏逐客书翻译《谏逐客书》翻译 谏逐客书》斯乃上书曰:“臣闻吏议逐客,窃以为过矣! 臣 我听说官吏在商议驱逐客...
谏逐客书原文及翻译_英语考试_外语学习_教育专区。谏逐客书原文及翻译 李斯 ...《西湖七月半》原文译文... 2页 免费 李斯《谏逐客书》原文和... 7页 ...
《谏逐客书》原文及注释_文学研究_人文社科_专业资料。《谏逐客书》原文及注释,作者李斯,无译文谏逐客书作者李斯, 《谏逐客书》是古代一篇优秀公文,是应用写作...
李斯-谏逐客书(含翻译)_文学_高等教育_教育专区。古代大秦帝国的丞相李斯之作《谏逐客书》原文】 原文】 斯乃上书曰: 臣闻吏议逐客,窃以为过矣! 斯乃上书...
谏逐客书翻译_语文_高中教育_教育专区。臣闻吏议逐客,窃?私下?以为过?过错?矣。 昔穆公求士,西?名作状语,向西?取由余于戎?状语后置,于戎取由余,于,从...
李斯《谏逐客书》原文和译文.txt对的时间遇见对的人是一生幸福;对的时间遇见错的人是一场心伤;错的时间遇见对的人是一段荒唐;错的时间遇见错的人是一声叹息...
《谏逐客书》文言文翻译_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 《谏逐客书》文言文翻译_文学_高等教育_教育专区。标准的文言文古文翻译...
谏逐客书试题及答案解析、全文翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。中考古文阅读,一篇即可迅速提高古文阅读水平,适用于家教语文,模拟考试,课堂讲练,自主招生Class...
专升本文言文翻译之《谏逐客书》_文学_高等教育_教育专区。谏逐客书3、谏逐客书﹝1﹞ 第一段 原文:臣闻吏议逐客,窃以为过矣﹝2﹞。 翻译:臣听说一些官吏...
我要评论