中华本_北齐书_校议

《北齐书》的相关研究资料,大家可以看看!

2008年第5期(Vo.l27.No.5) 图书馆杂志(LibraryJournal)73

中华本 北齐书 校议

王 勇

(南京师范大学文学院 江苏210097)

文 摘 通过对 北齐书 版本异文和相关史料考证,举证中华书局1972年点校本 北齐书 文字、史实等疑误十余例,以就正于方家。关键词 北齐书 版本异文 考订

CorrigendaofTheBookofNorthernQiProofedandPublishedbyZhonghuaBookCompany

WangYong

(SchoolofChineseLanguageandCulture,NanjingNormalUniversity,Jiangsu210097)Abstract:ThroughtheresearchondifferenteditionsofTheBookofNorthernQi,differentexpres sionsamongdifferenteditionsandothercorrelativebooks,thispapercorrectssomemistakesintheauthoritativeeditionofTheBookofNorthernQiproofedandpublishedbyZhonghuaBookCompanyin1972.Keywords:TheBookofNorthernQi,Differentexpressionsamongdifferenteditions,Corrigenda

唐李百药所撰 北齐书 五十卷,是研究南北朝时期、尤其是北齐一代历史文化的重要史料。中华书局1972年点校本 北齐书 是目前最为通行、最便阅读的重要版本。根据中华本 北齐书 书前所附 出版说明 可知,中华本 北齐书 用来校勘的版本有:1.三朝本(元明两朝补版的南宋刻本)、2.南本(明万历间南京国子监刻本)、3.北本(明万历间北京国子监刻本)、4.汲本(明末毛氏汲古阁刻本)、5.殿本(清乾隆四年武英殿刻本)、6.局本(清同治十三年金陵书局本)、7.百衲本(商务印书馆 百衲本二十四史 本,百衲本三十四卷前影印三朝本,三十四卷后影印残宋本)。这7种本子中,中华本以三朝本、南本、殿本为互校的主要本子,在3种本子内互校,择善而从,除少数需要说明者外,一般不出校记。除了版本互校外,中华本还通校了 太平御览 、 册府元龟 、 北史 、 资治通鉴 、 通志 中有关部分。然由于 北齐书 大部分为后人所补,使得校勘整理的难度亦较他书为甚,故在点校方面仍留有许多有待完善之处。兹对 北齐书 版本异文和相关史料加以考证,举证中华点校本 北齐书 文字、史实等疑误之处十余例,以就正于方家。

1.于是自追神武,至襄垣,会漳水暴长,桥壤。神:!,,备王受公主言,自来赐追,今渡河而死不辞,此众便叛。 (尔朱)兆自陈无此意,因轻马渡,与神武坐幕下,陈谢,遂授刀引头,使神武斫己。(卷1 神武纪上 ,页5)

案:!桥壤 当是!桥壞 之误。检殿本、百衲本!壤 作!壞 ,可从。桥壞(坏),谓漳水暴长,桥梁为水冲坏,故有下文尔朱兆轻马渡河之举。 北史 卷6 齐本纪上第六#高祖神武帝 、 资治通鉴 卷154 梁纪十#武帝中大通二年 、 通鉴纪事本末 卷22 元魏之乱 、 通志 卷16 北齐纪第十六#神武帝 、 册府元龟 卷186 闰位部#勋业第四 载此事皆作!壞 。中华本误作!壤 字,当从诸书校改。

2.七月,王还晋阳。辛卯,王遇盗而殂,时年二十九。葬于峻成陵。齐受禅,追谥为文襄皇帝,庙号世宗。时有童谣曰:!百尺高竿摧折,水底燃灯灯灭。 识者以为王将殂之兆也。(卷3 文襄纪 ,页37)

案:!灯灭 百衲本、殿本同。窃谓!灯(燈)灭 盖是!澄灭 形误。 隋书 卷22 五行志上 :!武定中,有童谣云: 百尺高竿摧折,水底燃灯澄灭。%高者,齐姓也。澄,文襄名。五年,神武崩,摧折之应。七年,文襄遇盗所害,澄灭之征也。 北齐书 卷3 文襄纪 :!世宗文襄皇帝讳澄,字子惠,神武长子也,母曰娄太后。 又!澄灭 与!摧折 对文互举,则作

第1页下一页