当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 成语的英语表达(一)成语的英语表达（一）
1.铁石心肠：cruel and unrelenting
2.置之死地而后生：a vigorous and manly exertion
3.千秋功业：a great undertaking of lasting importance
4.安居乐业：live in peace and work happily
5.骨肉分离：family separation
6.众议纷纭：disagree on
7.岁月不居，来日苦短：time does not stay is brief is the day
8.夜长梦多：a long delay may mean trouble
9.时不与我：time and tide wait for no man
10.一时顺势：keep up with the tide
11.日渐没落：being pushed out of business
12.鹬蚌相争：play A off against B
13.浩然之气：noble sprit
14.凤毛翎角：a rarity of the rarities
15.名得其所：be properly provided of
16.望而生畏：stand in awe before
17.敬而远之：keep respectfull aloof
18.众矢之的：in the dock
19.毫无瓜葛：be divorced from
20.尔虞我诈：sheer cunning and falsehood
21.备受推崇：be rewarded and respected
22.善有善报，恶有恶报：the good inevitably is successful and the bad inevitably punished
23.其乐融融：sweetness and light
24.义无反顾：feel obliged to
25.物美价廉：attractive in price and quality
26.源源不断：keep flowing in a steady stream
27.滚滚不息：pour into
28.福祉：well-being
29.精华：quintessence
30.阴霾：specter
翻译一点通:用英文表达这些熟悉的成语_英语学习_外语学习_教育专区。翻译一点通:用英文表达这些熟悉的成语翻译一点通: 翻译一点通:用英文表达这些熟悉的成语 1....
成语的英语表达方式_英语学习_外语学习_教育专区。成语的英语表达方式...一失足成千古恨。 Debt is better than death. 留得青山在,不怕没柴烧。 ...
英语成语(1)_英语学习_外语学习_教育专区。英语成语英语谚语和习语 动物篇 ...? I?m over the moon是一种英式英语的表达方式,意思是 “我非常高兴或我...
英语成语 一、英语成语概述 Ⅰ. 什么是英语成语 英语以成语(idiom)丰富而著称,...“idiom”,指的是英语中长期以 来习用的、表达完整意义的、结构定型的固定词组...
成语的英语表达_英语学习_外语学习_教育专区。成语的英语表达1,The bait hides...一失足成千古恨. Debt is better than death. 留得青山在,不怕没柴烧. Don...
成语的英语表达 1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 ...一路平安,一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest ...
汉语成语的英文翻译 秀才不出门能知天下事 A scholor does not step outside ...在翻译 过程中,值得注意的是:一在翻译需要表达的是句子或文章的内容,而不是...
成语的英语表达_理学_高等教育_教育专区。也是在网上找到的,跟大家分享下。...爱财如命skin a flea for its hide 百里挑一one in hundred 百折不挠be ...
重要成语的英语表达_英语学习_外语学习_教育专区。重要成语的英语表达,乐在其中...更上一层楼 to ascend another storey to see a thousand miles further; ...
口蜜腹剑——honey-mouthed and dagger-hearted( 联想到英语成语 Judas kiss) ...笔者认为成语来 源于生活,也是实际生活的反映,是可以用 另一种语言所表现的,...
我要评论