_给予_类三价动词构成的句式及其论元缺省的认知解释

“给予”类三价动词构成的句式

及其论元缺省的认知解释①

陈昌来

(上海师范大学对外汉语学院,上海200234)

　　[摘　要]本文拟讨论“给予”类三价动词所能适应的句式,对论元缺省规律提出认知上的解

释,并由此进一步把“给予”类三价动词分为8个次类。本文认为三价动词句中Np2和Np3的缺省

与否,跟动词的常用性(使用频率)、显要性原则、与事优先或受事优先原则、语体色彩、音节等都有

一定关系,其中动词对相关语义成分的控制能力以及施事者的预期目标起着决定性的作用。

　　[关键词]论元缺省;受事优先;与事优先;“给予”

[中图分类号]H146.3[文献标识码]A[文章编号]1003-7365(2007)03-0003-10

零、引言

从配价来看,给予类动词是典型的三价动词。“给予”作为一个事件,由给予行为(给予动词)、给予者、给予物、接受者四个部分构成,一般把“给予者”叫施事,施事从交接双方来看实际上是受损者;“接受者”叫与事,即受益者;“给予物”叫受事,在给予事件中,受事的所属关系发生转移。给予事件可以描述为:施事主动地把受事给予与事。给予类动词可构成“施事(给予者)+动词+与事(接受者)+受事(给予物)”这样的语义结构。

构成“给予”事件的动词就是给予类动词。例如:

补给、偿还、赐予、付、付与、给、给予、供给、奖、奖励、交、借(借给)、赏、配、送、授予、调拨、退还

赊(赊给)、赠、赠送、租(租给)、补助、救济、犒赏、补贴、慰劳、支援、出租、奉送、输送、投递、倒贴

输出、进贡、寄予、颁布、检举、申报、举报、示范、传授、递、递交、归还、交付、馈赠、赔偿、摊派

转交、移交、支付、敬献、投放、转让、贿赂、赞助、出售、传递、兑付、发放、奉献、贡献、交纳、捐赠

清还、施舍、提交、转发、割让、捐献、捐助、回敬……

从句法上看,“给予”类动词配价成分的句法位置和“给予”类动词所构成的句式及其变化是比较复杂的,不仅基本句式多样,而且由于配价成分的缺省所形成的派生句式也有许多变化。本文拟考察“给予”类动词所构成的各种句式以及不同句式形成的认知机制。

一、格式“Np1+Vp+Np2+Np3”及其论元缺省

“给予”类三价动词有两种典型的价位格式②。

①②[基金项目]本文是国家社会科学基金项目“汉语‘介词框架’的历时、共时及比较研究”的一部分,项目编号是: 05B YY001。本研究同时得到上海市重点学科建设项目(T0405)的资助。

参见陈昌来(2002)。

第1页下一页