当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 经管营销 > 金融/投资 > I bank ``会话分析における情报のなわ张り理论の応用I bank ``会話分析における情報のなわ張り理論の応用 キーワード： 情報のなわ張り理論；隣接対；予測機能
【中图分类号】g642
基金项目：渭南师范学院2009年研究生专项科研项目（09ykz041） はじめに
神尾昭雄氏の情報のなわ張り理論は主としてある与えられた情報の持つなわ張り関係とそれを表現する文形との関連を扱う。従って、現実の状況下である情報に対してどのようななわ張り関係が成立するのかにより、異なった文形が用いられることを予測することが出来る。そのため、情報のなわ張り理論は、談話分析、特に会話分析において現実のデータに応用して、分析の効果が期待されよう。本稿では、このような情報のなわ張り理論の適用を会話分析の観点から考察して行きたい。
1 会話分析における情報のなわ張り理論の応用
1.1情報のなわ張りの概念
情報のなわ張りに属する情報とは、話してまたは聞き手が自己に帰属するものとみなす情報、すなわち自分のものとみなす情報である。「情報のなわ張り」の概念はいわば「所有権」を含むものであることが明らかとなろう。
1.2会話分析における情報のなわ張り理論の応用
1.2.1隣接対（adjacency pair）
会話の研究において重視すべきものとしてschegloff and sacks
会话における対称词の言语管理 (王) 会话におけ...日中の社会的呼称と人称代名词の応用と表现特徴に... 言语管理理论を取り入れ,日中母语场面と接触场面に...
关键词:脱口秀;机构性权力;会话分析理论;语言顺应理论 fn箍婴姨茎囊甏I;茎茎耋7 i嚣l!Il三;§ 鋈: 雾冀丘墓妻薹羹妻冀l萋雾 撕XjX主雾i F篓羹蓁...
Gdce的会话含义理论并不是从语言本身去研究语言表达的意义,而是由会话的语境出发找出会话的真正含义。 三、《生活大爆炸》中违反合作原则产生会话含义 的实例分析1....
本文试图运用新格莱斯 会话含义理论分析 红楼梦 中的人物对话, 从而 比较两个译本中的对话翻译。 一、 新格莱斯会话含义理论的内容 列文森认为对会话含义的理解和...
【典型题分析】 根据对话内容, 从对话后的选项中选出能填入空白处的最佳答案。...I was standing outside t he bank building and I saw it quite clearly. ...
会话含义理论及其在英语教学中的运用_英语学习_外语...bank ? B: Oh quite we l,l I th ink. H ... 领会讲话者的观点和态度, 并能进 行分析、 推理...
“会话含意”的商务谈判分析 l〔摘要〕根据著名美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)的“会话含意”理论,从语用学的角度分析商务谈判中违反“合作 原则”的数量、质量...
2 会话含义理论对听力理解的作用分析赵 佳, 王丹 ( 东北林业大学 外国语学院, 哈尔滨 150040) 摘 要: 会话含义理论是语用学研究中的重要理论之一, 它研究语言...
礼貌原则和关联理论等语用学的基本理论来分析英语... I don’ want to. ” : ou t 在这则对话...例 : (4) The bank robber shoved a note to ...
文章目的 2.什么是会话含义 3.会话含义的分类 4.合作原则及其四准则 5.违反合作原则的一些表现 6.会话含义举例 7.会话含义特征 8.会话含义理论的缺陷和后续发展...
我要评论