裁成天地之道辅相天地之宜_中国传统生态智慧及其现实意义_苏怡

中国传统生态智慧

2000年3月Mar.2000　天津大学学报(社会科学版)

JOURNALOFTIANJINUNIVERSITY(SOCIALSCIENCES)第2卷第1期Vol.2　No.1　

裁成天地之道　辅相天地之宜

——中国传统生态智慧及其现实意义

苏　怡,王其亨,刘彤彤

(天津大学建筑学院,天津300072)

摘　要:环境与生态已经成为全世界共同关注的话题。文章在以往学术研究成果的基础上,通过概述并比较西方当代生态思想和中国传统生态智慧的起源、演进及主要观点,着重指出发掘和整理本民族传统生态观,特别是其中蕴含的生态伦理观对当今社会发展的重大意义。关键词:生态;生态思想;生态智慧;生态伦理

中图分类号:X171　　　文献标识码:A　　　文章编号:1008-4339(2000)01-0001-06

CONCEPTION&SIGNIFICANCEOFCHINESETRADITIONALECOLOGICALIDEOLOGY

SUYi,WANGQi-heng,LIUTong-tong

(SchoolofArchitecture,TianjinUniversity,Tianjin300072,China)

Abstract:Environmentandecologyhavebecomethecommonlyconcernedtopicallovertheworld.Thispaperintroduces,analyzes,andcomparestheoriginevolutionandmainconceptionofWesternecologicalideologyandChinesetraditionalecologicalwisdom.Finallyitemphasizestheimportanceofnativetraditionalecologicaltheories,especiallyitsethicaltheorytothesedays.

Keywords:ecology;ecologicalwisdom;ecologicalideology;ecologicalethics

　　在千年之交回顾即将走过的20世纪,我们不得不承认它“既是人类从未经历过的伟大而进步的时代,又是史无前例的患难与迷惘的时代”。工业物质文明的

发展,尤其是本世纪后半叶以来微电子技术和生物技术的突飞猛进,使人类在各个领域创造了一系列奇迹:航空技术、基因工程、电脑网络……并因之把人类的“控制”范围扩展到宏观和微观世界里一切可以想见的区域。但是人所共知,这种物质文明的迅猛发展,已导致前所未有的环境和生态危机。不仅使人类自身生存受到了最严重的威胁,还致使人类社会道德沉沦,“导致了人谋求财富和权力与追求道德和精神完善的深刻

矛盾”。人类的未来该向何处去?这是当今世界每一

更先进的科技去消除那些产生于较低生产力基础上的科技所造成的危害,从而寄希望于新技术的发明;而另一些学者则完全相反,认为人类必须放弃技术乐观主

义的幻想,因为从伦理角度来讲,科学是中性的,既能用来行善,也能用来作恶,所以“科学所造成的各种恶

果,不能用科学本身来根治”。于是相应地,实践中形

成了两种途径:一是致力于开发新科技;另一则是着眼于发掘人内在的道德伦理意识。但归根结底,这种两相分离、甚至于对立的状况仍是西方“二元论”一贯思维方式的反映。

　　一、西方生态思想概述

　　追根溯源,人类尤其是西方社会道德伦理和物质

个人都无法回避的深刻命题。

　　对此,目前有两种理论较为典型:其一认为应该用

收稿日期:1999-12-19.

基金项目:国家自然科学基金资助项目[59778005].

:),

第1页下一页