发烧？ 忍一忍就好了

孩子体温升高的时候,忧心如焚的父母往往会即刻采取行动,一边拿出冷毛巾和镇痛药,一边慌慌张张地打电话叫医生,甚至还可能会把孩子送到急诊室去。 现在,美国儿科学会(American Academy of Pediatrics)告诉各位家长,体温计上的数位也只是一个数位而已——与此同时,孩子发烧的时候,一定要尽量让他们感觉舒适,这件事情远比把他们的体温精准地控制在98.6华氏度(37摄氏度)来得重要。

发烧？ 忍一忍就好了

2011年 03月 08日 07:55

孩子体温升高的时候，忧心如焚的父母往往会即刻采取行动，一边拿出冷毛巾和镇痛药，一边慌慌张张地打电话叫医生，甚至还可能会把孩子送到急诊室去。

现在，美国儿科学会（American Academy of Pediatrics）告诉各位家长，体温计上的数位也只是一个数位而已——与此同时，孩子发烧的时候，一定要尽量让他们感觉舒适，这件事情远比把他们的体温精准地控制在98.6华氏度（37摄氏度）来得重要。

Getty Images

报告指出，在儿科医生接诊的患儿之中，三分之一的主要症状都是发烧。

2月28日，美国儿科学会发布了一份关于儿童发烧的报告。报告作者之一、肯塔基州路易斯维尔大学医学院（University of Louisville School of Medicine）儿科危重病医学教授贾尼斯 苏利文（Janice E. Sullivan）说，跟升高的体温相比，其他症状为我们提供的信息要多得多。

这份报告意在平复人们对发烧的畏惧，也就是报告中所说的“发烧恐惧症”。报告同时指出，没有证据表明，退烧可以加快孩子康复的速度，也没有证据表明，任由孩子发烧会像一些医务人员担心的那样，造成晕厥、脑损伤乃至死亡的恶果。

几十年以来，许多儿科医生一直都在向家长们传达类似的讯息，家长们却始终听不进去。人们普遍都搞不清楚，儿童或成人发烧究竟意味着什么，什么时候治疗才合适，甚至搞不清楚，怎样才算是真正的“发烧（”是体温100华氏度吗？还是100.4度呢？）。除此之外，在孩子太小还不会说话的时候，许多家长都会依靠体温计来判断孩子的病情。还有些人认为，对于年纪比较大的孩子来说，体温计可以提供一个无法造假的客观标准，你可以据此判断，是该让孩子赶紧去上学，还是让他们回到床上去。

报告指出，在儿科医生接诊的患儿之中，三分之一的主要症状都是发烧。尽管如此，人们对于发烧的许多认识却都没有什么科学依据，更多是文化、传统和家长之间闲聊的产物。一些广告当中充斥着家长们对着体温计抓狂的镜头，进一步加剧了这种认识上的混乱状况。

刚刚当选美国家庭医师学会（American Association of Family Physicians）主席的葛 斯特里姆（Glen Stream）说，大家都有一种强烈的愿望，那就是按正确的方法救治孩子。可是，采取行动的时候，我们以为自己是在救治孩子，实际上却可能只是在安慰自己。

专家们强调，发烧并不是一种病，仅仅是人体的一种反应而已，起源则可能是人体对病菌感染的一种进化适应。将人体那个调节体温的装置（也就是大脑当中的视丘下部腺体）调高几度，就可以起到降低病菌繁衍速度、增加白血球的作用。

报告指出，一些证据表明，不采取退烧措施的话，病情反倒可能更快缓解。另一方面，升高的体温又会影响孩子的睡眠、食欲

第1页下一页