人教版《语文练习册》八年级下册课外文言文翻译 (2010-03-05 10:46:09)
转载▼
标签: 分类: 实践反思
文言文翻译
和氏
玉工
厉王
王羲之
邠州
教育
人教版《语文练习册》八年级下册课外文言文翻译
一、 喜雨亭记 苏轼
我到扶风的第二年,才开始造官邸,在堂屋的北面修建了一座亭子,在南面开凿了一口池塘,引来流水,种上树木,把它当作休息的场所。这年春天,在岐山的南面下了麦雨,占卜此事,认为今年是个好年成。然而此后整整一个月没有下雨,百姓才因此忧虑起来。到了三月的乙卯日,天才下雨,甲子日又下雨,百姓们认为下得还不够;丁卯日又下了大雨,一连三天才停止。官吏们在院子里一起庆贺,商人们在集市上一起唱歌,农夫们在野地里一起欢笑,忧愁的人因而高兴,生病的人因而痊愈,而我的亭子也恰好造成了。
于是,我在亭子里向客人举杯劝酒,问他们道:“‘五天不下雨可以吗?’你们会回答说:‘五天不下雨,就长不成麦子了。’又问‘十天不下雨可以吗?’你们会回答说:‘十天不下雨就养不活稻子了。’没有麦没有稻,年成自然荒歉了,诉讼案件多了,而盗贼也猖獗起来。那么我与你们即使想在这亭子上游玩享乐,难道可能做得到吗?现在上天不遗弃这里的百姓,刚有旱象便降下雨来,使我与你们能够一起在这亭子上游玩赏乐的,都靠这雨的恩赐啊!这难道又能忘记的吗?”
二、杨翥德量
文言小故事_语文_高中教育_教育专区。文言小故事 32.李存审出镞教子 【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位 极将相,其间...
文言故事 1、买椟⑥还珠⑦ 楚人有卖某珠于郑者。为①木兰之柜,熏以桂椒②,缀③以珠玉, 饰以玫瑰④,缉⑤以翡翠。 【注释】①为(Wéi):制做。木兰:一种...
文言文寓言故事阅读训练_语文_初中教育_教育专区。供七年级浅显文言文训练之用虎求百兽而食之,得狐,狐曰: “子无敢食我也。天帝使我长①百兽;今子食我,是逆...
120个文言文实词小故事_语文_高中教育_教育专区。120个文言文实词小故事 120 个文言文实词小故事一、 爱 楚亰爱()关子,虽爱()钱财,二关子乀求而无丌应。关...
中国寓言小故事文言文及翻译 1、刻舟求剑 原文: 楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉 江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jùqì )其舟,曰:“是吾(wú ...
文言小故事50则_高一语文_语文_高中教育_教育专区。本资料用于文言激趣,掌握文学典故,学习文言知识大有好处文言小故事 50 则 1、 范仲淹有志于天下 、译文 范仲淹...
文言文小故事。稚犬 某村赵氏,犬生三子, 二月,随母行。 某村赵氏,犬生三子...这则寓言故事告诉 我们,成见是人们形成正确认识的大敌。 我们,成见是人们形成...
成语故事文言文_语文_高中教育_教育专区。成语故事(文言文版)阅读 刻舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰: “是吾剑之所从坠。 ”舟止,...
文言40则寓言故事_四年级语文_语文_小学教育_教育专区。文言 40 则寓言故事 1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾...
文言文小故事_六年级语文_语文_小学教育_教育专区。文言文六年级复习文言文小故事守株待兔 宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得...
文言文小故事翻译 1 1、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山 的朱家。(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着...
经典文言文故事。很经典的文言文故事失道寡助天时不如地利,地利不如人和,三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时 得道多助 , 失道寡助 ...

我要评论